优美 之 家

在上海，农业银行持续打造分行、支行、网点三级科技金融专属服务体系，率先成立全国一级分行科创金融事业部，并在21家支行设立普惠/科创业务部(团队)，“管营合一”推进科技金融业务；挂牌成立5家科技特色支行，辐射服务长三角一体化示范区、临港新片区、张江科学城、北斗产业园区、高校经济园等科创产业集聚区域，着眼于金融、科技和产业的良性循环与互动，为原始创新、技术创新和产业创新提供资金支持和金融服务。近年来，农业银行上海自贸试验区新片区分行积极开展区域性行业研究及链式营销，提前摸排重点集群企业名单，为科创企业提供金融支持。上海碧博生物医药工程有限公司(以下简称“碧博生物”)作为国内率先能够以国际标准进行生物药超大规模商业化生产的CDMO(合同研发生产组织)企业，农业银行上海自贸试验区新片区分行积极参与碧博生物大规模CDMO综合平台二期建设，通过高效、完善的金融服务，为项目提供贷款，积极助力企业科技创新。

3.8%的背后，是乡村新产业新业态的蓬勃涌现。近些年，越来越多的土特产被更多的人熟识、消费，这跟“互联网+”的兴起密不可分。得益于农产品电商的快速发展，现在不出家门就能轻松吃到各地特产。黑龙江人想吃砂糖橘了，网上下单，不出两三天，新鲜的广西砂糖橘就上了龙江人的果盘子。去年全国农产品网络零售额达5870.3亿元,同比增长12.5%，约为2014年的5倍。一季度，农产品电商继续保持较快增长，在提升老百姓舌尖上的幸福感的同时，让各地的土特产卖得更俏。与此同时，乡村休闲旅游业、非遗工坊等乡村新产业新业态持续升温，乡村休闲旅游精品工程、“互联网+”农产品出村进城工程稳步实施，有力带动第一产业产值提升，也让农民的钱袋子越来越鼓。

从未来发展大势看，中国经济韧性强、潜力大、活力足，回升向好、长期向好的基本趋势不会改变，将继续以中国新发展为世界提供新机遇。中国将持续优化营商环境，通过发展新质生产力拓展合作共赢的空间，同世界共享中国市场和发展红利。(聂舒翼)

北京12月8日电 (记者 应妮)“汉译世界学术名著丛书”出版1000种主题展日前在京开幕。该展以“一千朵蒲公英的绽放”为主题，展示了包括出版物、选题规划、译稿等在内的百余件实物，其中不少为首次展出。